《旅次上饶溪》

张祜唐代

碧溪行几折，凝棹宿汀沙。
角断孤城掩，楼深片月斜。
夜桥昏水气，秋竹静霜华。
更想曾题壁，凋零可叹嗟。

翻译

沿着碧绿的小溪，我曲折前行，停船在沙洲边过夜。孤城的角声已断，城门紧闭，深楼之上，斜月低垂。夜桥笼罩在朦胧的水气中，秋竹静静伫立，霜花悄然凝结。我不禁想起曾经在壁上题写的诗句，如今凋零破败，令人叹息不已。