《思归引》

张祜唐代

重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。
焦桐弹罢丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。

翻译

清晨的闺房寂静无声，两耳只听得见深深的叹息，久久不能停止。深宫之中，独自坐着忧愁，仿佛要度过百年孤独的岁月，心中一片冰凉，却涌动着愤怒的热血。焦桐琴弹完后，琴弦自行断裂，空荡荡的夜里，只有幽魂在月光下发愁。故乡不能回去，谁与我同眠于黄土之下？只能在石头上长出蒲草，一节一节地生长着。