《酬张少府柬之》

当年我与夫子在汉水之南相遇，那时正值风云未展之际，像龙还卧在珠浦，马也沉于檀溪。我们才华出众，词章惊艳，如同美玉藏于瑶山，文采震动凤林。然而十年未曾相聚，共赏文章、慰藉心怀的愿望落空；万里相隔，彼此寻找却难相见。书信往来中感受到昔日的风骨情谊，却被荆山与衡岳之间的云路阻隔得更深。
如今你志向高远，如鹏鸟腾飞，我也曾有此期望；而今困顿不达，如尺蠖屈身，共同感叹现实的悲凉。谁料想当年走青衣小道的人，竟又发出白发悲吟。我们所处之地，临近神仙所居的溪涧，江水连接着云雨缭绕的高山。
飞流的泉水仿佛散落的玉石，夕阳西下，好似悬挂的金盘。更因你赠我美好诗篇，使我空自怀有共舞同咏的心愿，却终究未能实现。