《送造微上人归淮南觐兄》

顾非熊 唐代
到家方坐夏,柳巷对兄禅。
雨断芜城路,虹分建邺天。
赴斋随野鹤,迎水上渔船。
终拟归何处,三湘思渺然。

拼音

dào jiā fāng zuò xià, liǔ xiàng duì xiōng chán.到家方坐夏,柳巷对兄禅。yǔ duàn wú chéng lù, hóng fēn jiàn yè tiān.雨断芜城路,虹分建邺天。fù zhāi suí yě hè, yíng shuǐ shàng yú chuán.赴斋随野鹤,迎水上渔船。zhōng nǐ guī hé chǔ, sān xiāng sī miǎo rán.终拟归何处,三湘思渺然。

翻译

回到家正好赶上夏安居,与兄长在柳树巷中对坐参禅。细雨笼罩着芜城,把道路都隔断了,天边初晴的虹桥却将建邺的天空一分为二。应邀赴斋时伴着野鹤前行,迎接友人乘舟而来,船头轻点水面泛起涟漪。心中终究还在想着归宿何处,目光望向远方,三湘的山水令人思绪悠远,一片茫然。