《首春贻京邑文士》

卢照邻 唐代
寂寂罢将迎,门无车马声。
横琴答山水,披卷阅公卿。
忽闻岁云晏,倚仗出檐楹。
寒辞杨柳陌,春满凤凰城。
梅花扶院吐,兰叶绕阶生。
览镜改容色,藏书留姓名。
时来不假问,生死任交情。

翻译

不再迎来送往,门前一片寂静,听不到车马的喧闹。闲时抚琴,与山水对话;展卷读书,品读历代公卿的故事。忽然惊觉一年将尽,拄杖走到屋檐下远望。寒意渐退,杨柳道旁残留的萧瑟悄然消散;春意已悄然漫过凤凰城。院中梅花悄然绽放,幽兰嫩叶沿着石阶生长。对镜自照,容颜已改;藏书满架,只留下姓名。世事变迁无需多问,生死聚散,且随缘分。