《题马儒乂石门山居》

顾非熊 唐代
寻君石门隐,山近渐无青。
鹿迹入柴户,树身穿草亭。
云低收药径,苔惹取泉瓶。
此地客难到,夜琴谁共听。

拼音

xún jūn shí mén yǐn, shān jìn jiàn wú qīng.寻君石门隐,山近渐无青。lù jī rù chái hù, shù shēn chuān cǎo tíng.鹿迹入柴户,树身穿草亭。yún dī shōu yào jìng, tái rě qǔ quán píng.云低收药径,苔惹取泉瓶。cǐ dì kè nán dào, yè qín shuí gòng tīng.此地客难到,夜琴谁共听。

翻译

我在石门寻找你的隐居之处,山虽近,却渐渐看不到青翠。鹿的足迹延伸进柴门,藤蔓缠绕着草亭,仿佛自然与人居已融为一体。天边的云低垂,遮住了采药的小路,苔藓爬上瓶身,连泉水也带着湿润的痕迹。这里太偏僻,客人难以到达,夜里弹琴,又有谁来聆听?