《铜雀妓》

顾非熊 唐代
鸦散陵树晓,筵开繐帐空。
婵娟宠休妒,歌舞怨来同。
往事与尘化,新愁生曲终。
回轩叶正落,寂寞听秋风。

拼音

yā sàn líng shù xiǎo, yán kāi suì zhàng kōng.鸦散陵树晓,筵开繐帐空。chán juān chǒng xiū dù, gē wǔ yuàn lái tóng.婵娟宠休妒,歌舞怨来同。wǎng shì yǔ chén huà, xīn chóu shēng qū zhōng.往事与尘化,新愁生曲终。huí xuān yè zhèng luò, jì mò tīng qiū fēng.回轩叶正落,寂寞听秋风。

翻译

黎明时分,乌鸦四散,陵墓旁的树木在晨光中显得格外孤寂。曾经热闹的宴席如今只剩下空荡荡的帷帐,昔日的繁华早已消散。那些曾经备受宠爱的美人,如今也不必再嫉妒彼此,因为歌舞的欢愉与哀怨都已一同消逝。往事如尘埃般随风飘散,而新的忧愁却在曲终人散时悄然滋生。回望轩窗,落叶纷纷,唯有寂寞的秋风在耳边低吟,诉说着无尽的凄凉。