《山行寄刘李二参军》

卢照邻 唐代
万里烟尘客,三春桃李时。
事去纷无限,愁来不自持。
狂歌欲叹凤,失路反占龟。
草碍人行缓,花繁鸟度迟。
彼美参卿事,留连求友诗。
安知倦游子,两鬓渐如丝。

翻译

远行的人走过千山万水,春日的桃花李花正盛开。往事纷繁,无法尽述,忧愁涌上心头,自己也难以控制。我放声歌唱,却想叹惜自己像凤鸟一样被埋没;在人生道路上迷失,只能占卜问吉凶。草丛茂密,行人脚步变慢;花儿盛开,鸟儿飞得也迟缓。那位贤能之人曾参与朝廷大事,我留恋他的诗作,渴望结交朋友。怎知我这个疲于奔走的人,两鬓已渐渐白了。