《僧院牡丹》

陈标唐代

琉璃地上开红艳，碧落天头散晓霞。
应是向西无地种，不然争肯重莲花。

翻译

在晶莹剔透的地面上，一朵红艳的花儿悄然绽放，仿佛碧蓝的天空中洒落的朝霞。这花儿似乎注定无法在西方生长，否则它怎会如此执着地选择莲花作为自己的化身呢？