《还赴蜀中贻示京邑游好》

卢照邻 唐代
籞宿花初满,章台柳向飞。
如何正此日,还望昔多违。
怅别风期阻,将乖云会稀。
敛衽辞丹阙,悬旗陟翠微。
野禽喧戍鼓,春草变征衣。
回顾长安道,关山起夕霏。

翻译

宫苑中的花朵刚刚盛开,章台的柳絮随风轻扬。为何在这美好的日子,心中却泛起往昔的遗憾与失落。离别的惆怅如风般难以捉摸,未来的相聚似云般渺茫难期。整理衣襟,告别巍峨的宫阙,高举旌旗,踏上青翠的山径。野鸟的啼鸣与戍边的鼓声交织,春日的青草渐渐覆上远行的衣袍。回望通往长安的道路,暮色中关山笼罩在朦胧的雾霭里。