《赠元和十三年登第进士》

陈标唐代

春官南院粉墙东，地色初分月色红。
文字一千重马拥，喜欢三十二人同。
眼看鱼变辞凡水，心逐鹦飞出瑞风。
莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中。

翻译

春天的南院粉墙东边，大地的颜色刚刚与月光的红晕分开。一千文字仿佛重叠着奔马簇拥而来，三十二位同好欢聚一堂，心中喜悦相同。眼看着鱼儿化作龙，辞别凡间的水域；心随着鹦鹉飞出祥瑞的风中。不要怪从此之后云泥相隔，天涯路远，其实早在去年，我们便已共同经历过惆怅与离愁。