《饮马长城窟》

陈标唐代

日日风吹虏骑尘，年年饮马汉营人。
千堆战骨那知主，万里枯沙不辨春。
浴谷气寒愁坠指，断崖冰滑恐伤神。
金鞍玉勒无颜色，泪满征衣怨暴秦。

翻译

每天风沙吹打着敌人的骑兵，年复一年，我们军营的士兵在河边饮马。战场上堆积如山的白骨，早已不知属于谁，万里黄沙中，连春天的气息都难以寻觅。山谷中的寒气让人手指颤抖，断崖上的冰面滑得令人心惊胆战。曾经华丽的金鞍玉勒，如今也失去了光彩，战士们的征衣上沾满了泪水，心中充满了对暴秦的怨恨。