《绵州官池赠别同赋湾字》

卢照邻唐代

輶轩遵上国，仙佩下灵关。
尊酒方无地，联绻喜暂攀。
离言欲赠策，高辨正连环。
野径浮云断，荒池春草斑。
残花落古树，度鸟入澄湾。
欲叙他乡别，幽谷有绵蛮。

翻译

轻车驶向繁华的都城，仙人的玉佩从灵山飘落。举杯畅饮，仿佛置身无垠之地，短暂的相聚让人心生欢喜。离别之际，想赠予你良策，高谈阔论间，思绪如连环般紧密。小径上浮云散去，荒废的池塘边春草斑驳。残花飘落在古老的树下，飞鸟掠过清澈的水湾。想要诉说异乡的别离，幽谷中传来绵延的鸟鸣。