《送郑司仓入蜀》

卢照邻唐代

离人丹水北，游客锦城东。
别意还无已，离忧自不穷。
陇云朝结阵，江月夜临空。
关塞疲征马，霜氛落早鸿。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，酌酒对清风。

翻译

离人伫立在丹水北岸，游子漂泊在锦城之东。别离的愁绪无尽无休，心中的忧思绵延不绝。清晨，陇山的云雾聚集成阵；入夜，江心的明月高悬天穹。关塞漫长，征马已疲惫不堪；寒霜弥漫，早归的鸿雁掠过苍穹。三十余载光阴匆匆而过，跋涉在五千里蜀道之中。在这秋水蜿蜒的岸边为你送行，举起酒杯，与清风对饮。