《西使兼送孟学士南游》

卢照邻唐代

地道巴陵北，天山弱水东。
相看万馀里，共倚一征蓬。
零雨悲王粲，清尊别孔融。
裴回闻夜鹤，怅望待秋鸿。
骨肉胡秦外，风尘关塞中。
唯馀剑锋在，耿耿气成虹。

翻译

我正站在巴陵以北的驿道上，天山与弱水在东边遥遥相望。我们隔着万里山河对望，此刻却如同飘摇的蓬草相依为命。细雨中想起王粲登楼时的悲怆，酒盏里映着孔融诀别的面容。夜鹤的哀鸣在暮色中徘徊，我独自等待秋雁捎来音信。至亲骨肉散落在异域他乡，边关风沙早已模糊了年岁。唯有腰间剑锋依旧凛冽，耿耿孤勇化作贯日长虹。