《西山广福院》

章孝标 唐代
野寺孤峰上,危楼耸翠微。
卷帘沧海近,洗钵白云飞。
竹影临经案,松花点衲衣。
日斜登望处,湖畔一僧归。

拼音

yě sì gū fēng shàng, wēi lóu sǒng cuì wēi.野寺孤峰上,危楼耸翠微。juàn lián cāng hǎi jìn, xǐ bō bái yún fēi.卷帘沧海近,洗钵白云飞。zhú yǐng lín jīng àn, sōng huā diǎn nà yī.竹影临经案,松花点衲衣。rì xié dēng wàng chù, hú pàn yī sēng guī.日斜登望处,湖畔一僧归。

翻译

孤峰之上有一座荒野古寺,危楼高耸入云,翠色山光映衬其旁。卷起帘子便见沧海浩渺,仿佛临近海边;在清泉边洗钵,只见白云飘飞。竹影摇曳,映照在读经的案几上,松花随风飘落,点缀着僧人的袈裟。夕阳西下时登楼远望,只见湖畔归来了一个行脚的僧人。