《僧院小松》

章孝标 唐代
抛杉背柏冷僧帘,锁月梳风出殿檐。
还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。

拼音

pāo shān bèi bǎi lěng sēng lián, suǒ yuè shū fēng chū diàn yán.抛杉背柏冷僧帘,锁月梳风出殿檐。hái shì tiān tāi xīn yǔ hòu, xiǎo fēng yún wài bì jiān jiān.还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。

翻译

松柏的枝叶在寒风中轻轻摇曳,仿佛在僧房的帘幕外抛洒着冷意。月光如锁,清风似梳,悄然从殿檐下溜走。这景象宛如天台山新雨过后的清新,远处的小山峰在云雾之外,露出碧绿的尖尖,仿佛在云端之上轻轻探出头来。