《晚渡滹沱敬赠魏大》

卢照邻唐代

津谷朝行远，冰川夕望曛。
霞明深浅浪，风卷去来云。
澄波泛月影，激浪聚沙文。
谁忍仙舟上，携手独思君。

翻译

清晨出发，沿着渡口前行，道路悠远；傍晚遥望冰川，在夕阳余晖中微微泛光。晚霞映照水面，层层波浪深浅明灭；风儿吹过，卷动天边的云朵来回飘荡。清澈的水面映着月影轻轻荡漾，激流涌起，细沙在岸边勾勒出粼粼纹路。如此美景之中，谁会忍心独自乘坐仙舟漂行？牵着手的人不在身边，只剩我一人在此静静思念你。