《归海上旧居》

章孝标 唐代
乡路绕蒹葭,萦纡出海涯。
人衣披蜃气,马迹印盐花。
草没题诗石,潮摧坐钓槎。
还归旧窗里,凝思向馀霞。

拼音

xiāng lù rào jiān jiā, yíng yū chū hǎi yá.乡路绕蒹葭,萦纡出海涯。rén yī pī shèn qì, mǎ jī yìn yán huā.人衣披蜃气,马迹印盐花。cǎo méi tí shī shí, cháo cuī zuò diào chá.草没题诗石,潮摧坐钓槎。hái guī jiù chuāng lǐ, níng sī xiàng yú xiá.还归旧窗里,凝思向馀霞。

翻译

乡村的小路蜿蜒穿过茂密的芦苇丛,弯弯曲曲一直延伸到遥远的海边。行人衣衫仿佛披着海上淡淡的雾气,马蹄印中却嵌着盐花的痕迹。岸边野草丛生,盖住了曾经题诗的石块;潮水拍打,连原本停泊垂钓的小船也被冲散了。回到老屋,坐在熟悉的窗前,静静凝望天边残留的晚霞,思绪沉静而悠远。