《归燕词辞工部侍郎（一作下第后献主司）》

章孝标唐代

旧垒危巢泥已落，今年故向社前归。
连云大厦无栖处，更望谁家门户飞。

拼音

jiù lěi wēi cháo ní yǐ luò, jīn nián gù xiàng shè qián guī.旧垒危巢泥已落，今年故向社前归。lián yún dà shà wú qī chù, gèng wàng shuí jiā mén hù fēi.连云大厦无栖处，更望谁家门户飞。

翻译

那座旧日的巢穴早已残破不堪，斑驳的泥块不断从檐角剥落。今年春燕依旧循着时节归来，却在林立的高楼间茫然徘徊——那些刺破云霄的玻璃幕墙找不到半点筑巢的缝隙，失落的双翅掠过冷硬的钢筋森林，还能望向谁家的屋檐，去寻觅一处容身之所？