《春晚山庄率题二首》

卢照邻 唐代
顾步三春晚,田园四望通。
游丝横惹树,戏蝶乱依丛。
竹懒偏宜水,花狂不待风。
唯馀诗酒意,当了一生中。
田家无四邻,独坐一园春。
莺啼非选树,鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽,风花酌酒频。
年华已可乐,高兴复留人。

翻译

漫步在春天的傍晚,举目四望,田园风光尽收眼底。游丝随意地缠绕着树枝,戏蝶在花丛中翩翩起舞。竹子懒洋洋地依傍着水边,花儿肆意绽放,不待风的催促。唯有诗与酒的情怀,陪伴了我一生。
田家四周并无邻居,独自坐在春意盎然的园中。莺鸟的啼鸣并不挑剔栖息的树木,鱼儿嬉戏也不惊扰垂钓的丝线。山水间弹琴的雅致已尽情享受,风中花下频频举杯。年华已足以让人感到快乐,这份愉悦更是让人流连忘返。