《送李式》

郑巢唐代

潇湘路杳然，清兴起秋前。
去寺多随磬，看山半在船。
绿云天外鹤，红树雨中蝉。
莫使游华顶，逍遥更过年。

翻译

潇湘的路径蜿蜒远去，渐渐隐没在薄雾里。秋意初临的时节，心头泛起一片闲适的兴致。常常循着钟磬声前往古寺，半倚船头眺望两岸青山。碧绿树影间掠过云外的鹤影，秋雨中的红枫林传来断续蝉声。且不必急于登上华顶峰去远游，不妨守着这方天地，自在逍遥地任流光缓缓推移。