《送灵溪李侍郎》

郑巢唐代

貂裘离阙下，初佐汉元勋。
河偃流澌叠，沙晴远树分。
牛羊下暮霭，鼓角调寒云。
中夕萧关宿，边声不可闻。

翻译

身穿貂皮大衣离开宫阙之下，初次辅佐汉朝的开国功臣。黄河水面上浮冰层层叠叠，晴朗的沙地上远处的树木清晰可辨。傍晚时分，牛羊缓缓归家，笼罩在暮色之中；战鼓号角在寒冷的云层间回荡。深夜在萧关住宿，边塞的声响让人难以入眠。