《入秦川界》

卢照邻唐代

陇阪长无极，苍山望不穷。
石径萦疑断，回流映似空。
花开绿野雾，莺啭紫岩风。
春芳勿遽尽，留赏故人同。

翻译

山峦连绵看不到尽头，青翠的山峰遥望无边。石头铺成的小路弯弯曲曲，仿佛要断了，却又忽现回头路；溪水倒映着山景，宛如虚空一般宁静幽深。绿野之中鲜花盛开，像是笼罩在晨雾里；黄莺在紫色的山岩间鸣叫，伴着轻风。春天的美景不要急着消散，愿这美好时光能与老友一同欣赏。