《寄金陵僧》

周贺 唐代
水石致身闲自得,平云竹阁少炎蒸。
斋床几减供禽食,禅径寒通照像灯。
觅句当秋山落叶,临书近腊砚生冰。
行登总到诸山寺,坐听蝉声满四棱。

拼音

shuǐ shí zhì shēn xián zì dé, píng yún zhú gé shǎo yán zhēng.水石致身闲自得,平云竹阁少炎蒸。zhāi chuáng jǐ jiǎn gōng qín shí,斋床几减供禽食,chán jìng hán tōng zhào xiàng dēng.禅径寒通照像灯。mì jù dāng qiū shān luò yè, lín shū jìn là yàn shēng bīng.觅句当秋山落叶,临书近腊砚生冰。xíng dēng zǒng dào zhū shān sì, zuò tīng chán shēng mǎn sì léng.行登总到诸山寺,坐听蝉声满四棱。

翻译

流水与山石间,身心悠然自得。竹阁隐于平云下,消解了炎夏的燥热。斋房床几前,禽鸟少来啄食;禅院小径上,寒光透入佛前的长明灯。秋山落叶时寻索诗句,临近年关的砚台凝出冰纹。漫步总向深山古寺去,静坐时蝉声已充盈四方天地。