《寄新头陀》

周贺 唐代
见说北京寻祖后,瓶盂自挈绕穷边。
相逢竹坞晦暝夜,一别苕溪多少年。
远洞省穿湖底过,断崖曾向壁中禅。
青城不得师同住,坐想沧江忆浩然。

拼音

jiàn shuō běi jīng xún zǔ hòu, píng yú zì qiè rào qióng biān.见说北京寻祖后,瓶盂自挈绕穷边。xiāng féng zhú wù huì míng yè,相逢竹坞晦暝夜,yī bié tiáo xī duō shào nián.一别苕溪多少年。yuǎn dòng shěng chuān hú dǐ guò, duàn yá céng xiàng bì zhōng chán.远洞省穿湖底过,断崖曾向壁中禅。qīng chéng bù dé shī tóng zhù, zuò xiǎng cāng jiāng yì hào rán.青城不得师同住,坐想沧江忆浩然。

翻译

听说在京城寻访祖先之后,自己背着水瓶和饭碗,独自绕行到荒远的边地。偶然在竹林深处的昏暗夜晚相遇,一别之后,已经多少年没有见到你了。曾经穿过遥远的洞穴,从湖底经过,也曾站在断崖边,在石壁中参禅悟道。可惜青城山不能与你同住,只能坐在江边,回想你那浩然的胸怀与气度。