《宿隐静寺上人》

周贺 唐代
一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。
疏林未落上方月,深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。

拼音

yī xiǔ wǔ fēng bēi dù sì, xū láng zhōng yè qìng shēng fēn.一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。shū lín wèi luò shàng fāng yuè,疏林未落上方月,shēn jiàn hū shēng píng dì yún.深涧忽生平地云。yōu niǎo bèi quán qī jìng jìng, yuǎn rén dāng zhú xiǎng yí wén.幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。zàn lái cǐ dì xiē láo zú, wàng duàn gù shān cāng hǎi fén.暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。

翻译

夜宿五峰下的杯度寺,空荡的廊下,夜半的磬声断断续续传来。林间枝叶稀疏,天顶的月还未西沉,深涧中忽然涌起云雾,漫过平野。幽禽背对着山泉栖息在静谧处,远行客对烛火遥想古人留下的诗篇。暂且在此歇息疲惫的双脚,遥望故山的方向,直到目光被苍茫的海浪吞没。