《赠神遘上人》

周贺 唐代
草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。
行斋罢讲仍香气,布褐离床带雨痕。
夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。
道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。

拼音

cǎo lǚ pú tuán shān yì cún, zuò kàn tíng mù zhǎng tóng sūn.草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。xíng zhāi bà jiǎng réng xiāng qì,行斋罢讲仍香气,bù hè lí chuáng dài yǔ hén.布褐离床带雨痕。xià mǎn xún yī hái chū sì, qíng lái shài shū zàn kāi mén.夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。dào qíng dàn bó xián chóu jǐn, shuāng sè hé yīn rù bìn gēn.道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。

翻译

坐在草编的蒲团上,心中怀想着山野的意趣,静静看着庭院里的树木,桐树已长出新枝。行斋结束后,讲经的余香仍在空气中弥漫,粗布衣衫离开床榻时,还带着雨后的痕迹。夏日满时,为了寻医问药,我走出寺庙;晴天到来,晒晒疏菜,暂时打开寺门。道家的情怀淡泊,闲愁已尽,为何霜色却悄然染上了鬓角?