《如空上人移居大云寺》

周贺 唐代
竹溪人请住,何日向中峰。
瓦舍山情少,斋身疾色浓。
夏高移坐次,菊浅露行踪。
来往湓城下,三年两度逢。

拼音

zhú xī rén qǐng zhù, hé rì xiàng zhōng fēng.竹溪人请住,何日向中峰。wǎ shè shān qíng shǎo, zhāi shēn jí sè nóng.瓦舍山情少,斋身疾色浓。xià gāo yí zuò cì, jú qiǎn lù xíng zōng.夏高移坐次,菊浅露行踪。lái wǎng pén chéng xià, sān nián liǎng dù féng.来往湓城下,三年两度逢。

翻译

住在竹溪边的故人啊,何时才能重归中峰故地?茅檐低矮遮不住山间灵气,清瘦的面容透出久病痕迹。盛夏的蝉鸣里你调换着避暑凉榻,浅秋的菊丛中又悄然隐去身影。湓水绕城流淌的这些年月,三载光阴我们只邂逅过两回。