《送友人》

周贺 唐代
弹琴多去情,浮楫背潮行。
人望丰壖宿,虫依蠹木鸣。
樯烟离浦色,芦雨入船声。
如疾登云路,凭君寄此生。

拼音

tán qín duō qù qíng, fú jí bèi cháo xíng.弹琴多去情,浮楫背潮行。rén wàng fēng ruán sù, chóng yī dù mù míng.人望丰壖宿,虫依蠹木鸣。qiáng yān lí pǔ sè, lú yǔ rù chuán shēng.樯烟离浦色,芦雨入船声。rú jí dēng yún lù, píng jūn jì cǐ shēng.如疾登云路,凭君寄此生。

翻译

弹琴时,情感如潮水般涌出,乘船而行,却逆着潮水前进。人们期盼在丰饶的岸边过夜,而虫儿则依附在朽木上鸣叫。船桅上的烟雾渐渐远离岸边,芦苇间的雨声悄然传入船舱。仿佛疾步踏上云端之路,愿借此生托付于你。