《送僧归江南》

周贺 唐代
洗足北林去,远途今已分。
麻衣行岳色,竹杖带湘云。
饥鼠缘危壁,寒狸出坏坟。
前峰一声磬,此夕不同闻。

拼音

xǐ zú běi lín qù, yuǎn tú jīn yǐ fēn.洗足北林去,远途今已分。má yī xíng yuè sè, zhú zhàng dài xiāng yún.麻衣行岳色,竹杖带湘云。jī shǔ yuán wēi bì, hán lí chū huài fén.饥鼠缘危壁,寒狸出坏坟。qián fēng yī shēng qìng, cǐ xī bù tóng wén.前峰一声磬,此夕不同闻。

翻译

洗净脚上尘土,我告别北林启程。漫长路途已在脚下铺展,延伸向远方天际。身披粗麻衣裳行走于苍翠山色间,竹杖点地时仿佛挑起了湘江畔游荡的流云。
饥饿的灰鼠在危崖断壁上攀爬,寒风中野狐钻出坍塌的坟茔。忽有清越磬声从前峰飘落,穿透暮色叩响耳畔,今宵的寂静便与往昔再不相同。