《芳树》

卢照邻唐代

芳树本多奇，年华复在斯。
结翠成新幄，开红满故枝。
风归花历乱，日度影参差。
容色朝朝落，思君君不知。

翻译

这株花树生来便不同寻常，时光的印记又在此刻清晰显现。翠叶层层叠叠织成新帘幕，旧枝上绽放的嫣红铺满眼帘。清风掠过时花瓣纷飞零乱，日光流转间树影斑驳摇曳。娇艳容颜一日日悄然凋落，思念如潮你却始终未曾知晓。