《送朱庆馀(一作广陵道逢方干)》

周贺 唐代
野客行无定,全家在浦东。
寄眠僧阁静,赠别橐金空。
旧里千山隔,归舟百计同。
药资如有分,相约老吴中。

拼音

yě kè xíng wú dìng, quán jiā zài pǔ dōng.野客行无定,全家在浦东。jì mián sēng gé jìng, zèng bié tuó jīn kōng.寄眠僧阁静,赠别橐金空。jiù lǐ qiān shān gé, guī zhōu bǎi jì tóng.旧里千山隔,归舟百计同。yào zī rú yǒu fèn, xiāng yuē lǎo wú zhōng.药资如有分,相约老吴中。

翻译

游子漂泊无定所,全家人住在浦东。暂时借宿在安静的僧舍里,临别时囊中空空,一无所有。故乡远隔千重山,归乡的船却载着同样的心愿。若命运允许,我们相约晚年一起隐居在吴地养老。