《巫山高》

卢照邻 唐代
巫山望不极,望望下朝氛。
莫辨啼猿树,徒看神女云。
惊涛乱水脉,骤雨暗峰文。
沾裳即此地,况复远思君。

翻译

巫山的远影在视线尽头若隐若现,晨雾弥漫,模糊了山峦的轮廓。分辨不清猿猴啼叫的树木,只能凝望那神女峰上飘渺的云霞。汹涌的波涛搅乱了水流的脉络,骤雨倾盆,遮蔽了山峰的纹理。站在这里,衣襟已被雨水打湿,而心中对你的思念却更加遥远而深沉。