《休粮僧》

周贺 唐代
一斋难过日,况是更休粮。
养力时行道,闻钟不上堂。
唯留温药火,未写化金方。
旧有山厨在,从僧请作房。

拼音

yī zhāi nán guò rì, kuàng shì gèng xiū liáng.一斋难过日,况是更休粮。yǎng lì shí háng dào, wén zhōng bù shàng táng.养力时行道,闻钟不上堂。wéi liú wēn yào huǒ, wèi xiě huà jīn fāng.唯留温药火,未写化金方。jiù yǒu shān chú zài, cóng sēng qǐng zuò fáng.旧有山厨在,从僧请作房。

翻译

一个斋戒的日子已经很难熬,更何况现在还要断食。平时积蓄体力,偶尔修行,听到钟声也不再进堂。只留下温药的小火,还没写下炼金的方子。旧时的山中厨房还在,就请和尚帮忙改作僧房吧。