《同朱庆馀宿翊西上人房》

周贺 唐代
溪僧还共谒,相与坐寒天。
屋雪凌高烛,山茶称远泉。
夜清更彻寺,空阔雁冲烟。
莫怪多时话,重来又隔年。

拼音

xī sēng hái gòng yè, xiāng yǔ zuò hán tiān.溪僧还共谒,相与坐寒天。wū xuě líng gāo zhú, shān chá chēng yuǎn quán.屋雪凌高烛,山茶称远泉。yè qīng gèng chè sì, kōng kuò yàn chōng yān.夜清更彻寺,空阔雁冲烟。mò guài duō shí huà, chóng lái yòu gé nián.莫怪多时话,重来又隔年。

翻译

山中的僧人一同前来拜见,我们相对而坐,面对着寒冷的冬天。屋外的雪落在高高的蜡烛上,山间的茶树与远处的泉水相映成趣。夜晚清澈,声音格外清晰,寺庙显得更加宁静,天空辽阔,大雁飞过烟雾缭绕的远方。不要怪我们说了这么久,下次再来恐怕又要隔一年了。