《送省己上人归太原》

周贺 唐代
惜别听边漏,窗灯落烬重。
寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。
出定闻残角,休兵见坏锋。
何年更来此,老却倚阶松。

拼音

xī bié tīng biān lòu, chuāng dēng luò jìn zhòng.惜别听边漏,窗灯落烬重。hán sēng huí jué sāi, xī xuě xià qióng dōng.寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。chū dìng wén cán jiǎo, xiū bīng jiàn huài fēng.出定闻残角,休兵见坏锋。hé nián gèng lái cǐ, lǎo què yǐ jiē sōng.何年更来此,老却倚阶松。

翻译

舍不得离开这寂静的边塞,听着更漏声声,心头泛起离愁。窗前的灯影摇曳,灯花落满地,显得格外沉重。寒冷的僧人回到遥远的边关,傍晚的雪花纷纷扬扬,落在漫长的寒冬之中。修行完毕,听到残破的号角声;战事停息,看见损坏的兵器。不知哪一年还能再来这里,只怕到那时,倚着台阶的老松树早已枯老。