《闻蝉寄贾岛》

姚合唐代

秋来吟更苦，半咽半随风。
禅客心应乱，愁人耳愿聋。
雨晴烟树里，日晚古城中。
远思应难尽，谁当与我同。

翻译

秋天来了，吟诗的声音更加凄凉，一半哽咽在喉，一半随风飘散。修行的僧人心绪也会被打扰，而满腹愁怨的人却恨不得耳朵失聪。雨后初晴，烟雾缭绕在树间，天色渐晚，我独自站在古老的城中。远方的思念难以穷尽，又有谁能与我心意相通？