《寻僧不遇》

姚合唐代

入门愁自散，不假见僧翁。
花落煎茶水，松生醒酒风。
拂床寻古画，拔刺看新丛。
别有游人见，多疑住此中。

翻译

心中烦闷自然消散，不必特意去见老和尚。花儿飘落，正好用来煮茶；松风吹来，仿佛能让人酒醒。拂去床上的灰尘，寻找古旧的画作；拔开杂草，欣赏新长出的丛生植物。另有游人经过此地，常常怀疑这里是不是有人居住。