《夜期友生不至》

姚合 唐代
忍寒停酒待君来,酒作凌澌火作灰。
半夜出门重立望,月明先自下高台。

翻译

忍着寒冷,停下酒杯,只为等待你的到来。酒已冰冷如冰,火也化作了灰烬。深夜里,我再次走出门,站在那儿凝望,只见明月已悄然从高台上落下。