《酬光禄田卿六韵见寄》

姚合 唐代
以病辞朝谒,迂疏种药翁。
心弥念鱼鸟,诏遣理兵戎。
绕户旌旗影,吹人鼓角风。
雪晴嵩岳顶,树老陕城宫。
莅职才微薄,归山路未通。
名卿诗句峭,诮我在关东。

翻译

我因病辞去朝中事务,隐居山野,成了一名侍弄药草的闲散老翁。心中常念着垂钓观鸟的幽趣,偏偏诏书又催我披甲执戈。门前旌旗猎猎翻卷,风中裹挟着催征的号角声。积雪初融的嵩山峰顶泛着银光,陕州城宫墙外古树枝桠斑驳。自问不是经天纬地之才,却困在这归隐不得的境地。那些锦绣文章的当世名流,怕是要笑我困守在这纷扰的关东了。