《酬万年张郎中见寄》

姚合唐代

贡籍常同府，周行今一时。
谏曹诚已忝，京邑岂相宜。
黑发年来尽，沧江归去迟。
何时得携手，林下静吟诗。

翻译

曾经我们同在官府任职，如今却各自奔波。我虽忝居谏官之位，但京城的生活并不适合我。岁月流逝，黑发已渐渐稀疏，归隐江湖的愿望却迟迟未能实现。何时才能与你携手，在幽静的林中吟诗作对，享受那份宁静与自在？