《答李频秀才》

姚合唐代

一年离九陌，壁上挂朝袍。
物外诗情远，人间酒味高。
思归知病长，失寝觉神劳。
衰老无多思，因君把笔毫。

翻译

一年四季远离繁华的街市，朝服挂在墙壁上已不再穿戴。身外之事悠远清淡，诗意便也飘逸深远；人世间的酒香浓郁，意境更是高远。常常想着归隐田园，才明白病中时光漫长难熬；辗转难眠时，只觉精神疲惫不堪。年岁渐老，心事寥寥，却因你的缘故，我再次提起笔来写诗。