《书县丞旧厅》

姚合唐代

宫殿半山上，人家向下居。
古厅眠易魇，老吏语多虚。
雨水浇荒竹，溪沙拥废渠。
圣朝收外府，皆是九天除。

翻译

半山腰上建着宏伟的宫殿，百姓人家则住在山下。古老的厅堂里，睡觉容易做噩梦；年老的官吏言语多虚妄不实。雨水冲刷着荒野里的竹林，溪水中的沙石堆积，堵塞了废弃的水渠。在这圣明的朝代，外地的府衙都被收归中央，一切都已恢复清明与秩序。