《省直书事》

姚合 唐代
默默沧江老,官分右掖荣。
立朝班近殿,奏直上知名。
晓雾和香气,晴楼下乐声。
蜀笺金屑腻,月兔笔毫精。
禁树霏烟覆,宫墙瑞草生。
露盘秋更出,玉漏昼还清。
碧藓无尘染,寒蝉似鸟鸣。
竹深云自宿,天近日先明。
孱懦难封诏,疏愚但掷觥。
素餐终日足,宁免众人轻。

翻译

在默默流淌的沧江边,我渐渐老去,却有幸得到朝廷赐予的官职荣耀。站在朝堂之上,位列殿前,因忠诚正直而名声传扬。
清晨的雾气伴着香气弥漫,晴空下宫殿传来悦耳的乐声。我用金粉装饰的蜀笺写文章,手握精良的兔毫笔,字字用心。
皇宫树木轻烟缭绕,宫墙之间瑞草丛生。秋天的露水打湿了仙人掌上的铜盘,滴漏的声音在白昼显得格外清澈。
青苔洁净无尘,寒蝉鸣叫如同鸟啼。竹林深处云雾自绕,天空辽远,太阳也似乎更早升起。
我资质平庸,难以胜任诏书之责;性情疏懒愚钝,只知举杯畅饮。每日清闲无为,虽衣食无忧,却难免被人轻视。