《送梓州高参军还京》

卢照邻唐代

京洛风尘远，褒斜烟露深。
北游君似智，南飞我异禽。
别路琴声断，秋山猿鸟吟。
一乖青岩酌，空伫白云心。

翻译

京都的繁华与风尘已远，褒斜古道的烟霭与晨露越发深浓。你往北去像是智者周游，我向南归却似离群的孤鸿。挥别的路上琴音渐次消散，秋山深处尽是猿啼鸟鸣。再不能与你共饮青石岩畔的清酒，徒然凝望着天际浮云，将这份牵挂默默封存。