《杭州郡斋南亭》

姚合唐代

符印悬腰下，东山不得归。
独行南北近，渐老往还稀。
迸笋侵窗长，惊蝉出树飞。
田田池上叶，长是使君衣。

翻译

腰间悬挂着符印，本应荣归东山故里，却始终无法如愿。独自往来于南北之间，身影渐行渐远。年纪越大，回乡的次数越少，旧日的交游也渐渐疏离。春笋破土而出，竟长到窗前，令人惊觉时光飞逝；树上蝉儿忽然振翅飞出，带着一阵慌乱与感叹。池塘里荷叶田田，层层叠叠，仿佛总是映照着使君（官员）的衣袍，在风中轻轻摇曳。