《军城夜会》

姚合唐代

军城夜禁乐，饮酒每题诗。
坐稳吟难尽，寒多醉较迟。
远钟惊漏压，微月被灯欺。
此会诚堪惜，天明是别离。

翻译

军城夜晚戒严，人们却依旧欢聚作乐，饮酒时总爱题诗助兴。我们坐得安稳，诗兴却难以尽发，寒意渐浓，醉意也来得缓慢。远处的钟声惊破了夜晚的沉寂，微弱的月光仿佛被灯火欺压。这样的聚会实在值得珍惜，因为天一亮，我们便要各自分别。