《春日同会卫尉崔少卿宅》

姚合唐代

诗家会诗客，池阁晓初晴。
鸟尽山中语，琴多谱外声。
映花相劝酒，入洞各题名。
疏野常如此，谁人信在城。

翻译

诗人聚会邀请文人墨客，池塘楼阁之上，清晨初晴。山中鸟儿静静无声，只余清啼，琴声悠悠，多是曲谱之外的妙音。花影相映，彼此劝酒，兴致盎然；进入洞中，各自题名留念。这份疏放自然的情趣，向来如此，又有谁相信，这样闲适的生活竟是在城中实现的呢？