《同裴起居厉侍御放朝游曲江》

姚合唐代

暑月放朝频，青槐路绝尘。
雨晴江色出，风动草香新。
独立分幽岛，同行得静人。
此欢宜稍滞，此去与谁亲。

翻译

盛夏时节，退朝很早，次数也多。道路两旁青青的槐树遮蔽成荫，路上几乎没有尘土飞扬。雨后初晴，江水的颜色清晰可见；微风轻拂，带来了草木清新的香气。
我独自站立在幽静的小岛上，同伴们则与我一同漫步在这宁静之处，遇到志趣相投的人真让人欣喜。这样的欢乐值得停留片刻，可这一路往前，又还能与谁如此亲近呢？